Cogs and Wheels: The material culture of revolutionary China

May 24, 2007

Westerners surveyed on Chinese cinema

Filed under: China, Film, Images, Mao, Popular culture — amyjaneb @ 9:42 am

This is fascinating. A survey carried out by a Chinese film magazine to identify westerners’ attitudes and impressions of Chinese film. No British respondents here, but plenty of Europeans, so it gives a compelling snapshot of the images of China propagated by film.

Several points caught my eye:

  • the confusion of Japanese films with Chinese ones, and mis-identification of Hollywood productions (i.e. Memoirs of a Geisha) with China (presumably causing much chagrin!)
  • Kung-fu features heavily, in films watched, Chinese actors identified and genres.
  • But, many respondents were able to name a number of Chinese directors, which is interesting. Could you do for same for Hollywood? Perhaps Chinese films are largely viewed as ‘art-house’, meaning that they become more identified with the director’s vision than the cast?
  • It’s unsurprising that Crouching Tiger, Hidden Dragon was so popular amongst respondents, as it was – perhaps – the first true ‘cross-over’ film (i.e. distributed in the West, and shown in mainstream cinemas) since the kung-fu mania of the 70s. Shame that not more than 2% cited In the Mood for Love though. That has to be one of my favourite films.
  • When asked ‘when you hear the term ‘Chinese film’, what is the first thing you think of?’ and the question about ‘Chinese characteristics’, it is – again – hardly surprising that people single out martial arts and ancient China (the predominant features of the vast majority of the films that have achieved popularity at the box-office in the last decade).
  • However, when asked what they would most like to see in Chinese films, a much larger number (though still only 8% of respondents) said ‘Mao Zedong and the red Chinese revolution’, suggesting there is some ‘appetite’ out there for finding out more about twentieth century China (which museums could latch onto?).
  • Another set of illuminatory responses are to the question, ‘What is your impression of China, from your own country’s cinema’. Apart from those who choose not to respond, the majority of people cited martial artists, gangsters and illegal immigrants. In addition Chinese people are mysterious and ‘never change their way of life’, and further down the list, 2% of respondents have mentioned queues and opium smoking.
  • But, when respondents were asked, ‘which Chinese figure are you most familiar with’, the majority (31%) said Mao Zedong, possibly because most were interviewed in China where Mao’s image appears to still be ubiquitous?

    As the ‘commenters’ say, there’s clearly some confusion about the origin of several of the actors cited, and between Taiwan and mainland China (which, let’s face it, probably makes the Chinese authorities quite happy!).

  • Is that Keira Knightley in a dreadful wig on the cover, or just someone who looks vaguely like her?

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: